Spay Panama-Chiriqui

Clínica de esterilización No. 164 en Volcán
el 28 de febrero de 2026

For the version in English, click HERE





Más adelante en esta página agradeceré a las MUCHAS personas que me ayudaron a reanudar las Spay Panamá-Chiriquí clínicas de esterilización,  pero primero sobre la clínica del 28 de febrero:

Reanudamos con alegría nuestras clínicas de esterilización Spay Panamá-Chiriquí el 28 de febrero de 2026. Durante nuestros 17 años de servicio a la comunidad y a los animales, esterilizamos a 6.614 perros y gatos. Durante esos años, la mayoría de las veces, solo contábamos con un veterinario, el Dr. Andrés Tello. Y en esta clínica 164, solo el Dr. Tello operó. ¡Pero en el futuro, nosotros tendremos dos veterinarios!


Como ya informamos, no competimos con la otra clínica en Volcán ni estamos asociados con Spay Panamá-Chiriquí. Hay suficientes animales en nuestra area como para realizar dos esterilizaciones al mes, y les deseamos lo mejor al otro grupo.

En esta clínica número 164, ofrecimos un precio especial de $5 por gato y $15 por perro. El Dr. Tello esterilizó a 32 animales: 7 perras, 15 gatas y 10 gatos. Esto eleva nuestro total de esterilizaciones en Spay Panamá-Chiriquí a 6,646 animales. ¡Y muchos más por venir!

Nuestra próxima clínica será el domingo 22 de marzo de 2026. Para programar citas, llame al WhatsApp 6361-3234. El 22 de marzo, los precios serán de $10 por gato y $20 por perro. Posteriormente, se reanudarán los precios regulares de $15 por gato y $25 por perro.

¡Gracias al Dr. Andrés Tello y a todos nuestros maravillosos voluntarios! Jadiel Quintero y Kelly Pitti fueron los únicos dos voluntarios panameños con experiencia, pero todos hicieron un excelente trabajo y los nuevos aprendieron rápidamente. Además de Jadiel y Kelly, estuvieron:
 
        Ana Mora
        Ivan Ivarro (Es médico en la ULAPS)
        Alcides Quintero
        Don Binder (En el pasado, Don fue voluntario con nosotros durante muchos años)
        Oldenis Jiminez
        Leidy Mendoza
        Jae Espinosa (tiene 11 años)
        Annie Espinosa (tiene 13 años)
                (Tanto Jae como Annie son hijos de Leidy.)

¡Me encanta tener jóvenes voluntarios! Alex Ríos empezó cuando tenía 10 años y continuó durante muchos años. Estamos seguros de que Jae y Annie harán lo mismo.
 
Nuestro objetivo, como siempre, es contar con un pequeño grupo de voluntarios bien capacitados que asistan a cada clínica. De esta manera, cada persona conoce su trabajo y lo hace bien. No tenemos voluntarios que entren y salgan a voluntad; además, tener demasiados no es productivo.

Un fuerte abrazo y gracias a quienes donaron alimentos y bebidas para el doctor y los voluntarios:

        *Super Centro California - bebidas
        *Mercadito Corredor - frutas (el mejor lugar en Volcán para frutas y vegetales)
        *Fonda Green Highland - Olinka, la chef, donó 16 deliciosos menús individuales tailandeses!
            (¡Su comida siempre es excepcional!)

       Financial detalles for this clinic:

                $230 -  pagado por guardianes de los animales
                   $25 - donación por Lucille Levesque de Boquete
                $255 - Ingresos totales
               
      Costos: (Según Fundación Spay Panamá, los costos reales son $35 por perro y $25 por gato)

                $245 - perros
                $ 625 - gatos
                $870  - Costos totales

    Costos menos ingresos = déficit de $615


Solo los veterinarios reciben algún pago. Ni yo ni nadie relacionado con las clínicas recibimos pago alguno. Así que, de antemano, gracias por cualquier ayuda financiera. En Panamá, pueden donar a Dorothy Atwater a través de Yappy al 6361-3234. (Si son donantes estadounidenses, por favor, contáctenme para obtener información sobre cómo donar. Además, puedo darles un recibo deducible de impuestos para su declaración de impuestos de EE. UU.).

Vea el álbum de fotos de esta clínica AQUÍ: (Lo sentimos, no hay muchas fotos esta vez. Muchas más para futuras clínicas).

Ahora mi agradecimiento a las personas que hicieron posible esta maravillosa clínica:

*
Patricia Chan/Fundación Spay Panamá donó muchos cientos de dólares en equipos y medicamentos. Patricia ha sido mi amiga y mentora durante muchos años y estoy agradecida por su apoyo.
*Armando Cervantes, antes el dueño de la antigua casa desocupada. Antes de firmar nada o pagar nada, Armando me dio las llaves para que pudiéramos comenzar la transformación de inmediante.
*A mi abogada, Mirtha Ortega, por su trabajo profesional para facilitar la transacción. 6883-2065
*Mis dos empleados permanentes, Alcides Quintero y Rodrigo Morales, además de José Pitti y Jadiel Quintero (hijo de 16 años de Alcides). Rodrigo se quedó en mi casa para cuidar a mis perros mientras los otros tres trabajaron incansablemente durante tres meses para transformar la antigua casa en una clínica perfecta.
*Manolo Rodriguez, Torneria Volcan, Manolo Rodríguez, Torneria Volcan, fabricó y donó dos “posicionadores” de acero inoxidable.
*Electricista Arquimedes ("Archie" - 6466-1515). Reemplazó todo el cables eléctricos antiguos por los nuevos, añadió muchos tomas corrientes e instaló las luces del techo. Archie me ofreció un precio mucho más bajo por su trabajo porque apoya nuestra misión.


  ¡Por favor perdóname si me he olvidado de alguien!

Gracias a todos los que participaron en nuestras clínicas de hoy y a quienes esterilizaron a sus mascotas. Recuerden siempre que ¡JUNTOS PODEMOS HACER LA DIFERENCIA!

Dorothy Atwater, Directora de Spay Panama-Chiriqui
6361-3234 Whatsapp - muffiemae@gmail.com

Volver a la PÁGINA DE CLÍNICAS

Volver a la Página de Inicio


web counter free
¡Gracias por visitarnos!