| (For the
version in English, click here)
“Hasta que no extienda el circulo de su compasión
a todos los seres vivos, el hombre no encontrará su paz.”
|
 |
| (For the
version in English, click here)
“Hasta que no extienda el circulo de su compasión
a todos los seres vivos, el hombre no encontrará su paz.”
|
|
Bienvenido al sitio web de Esteriliza/Panamá-Chiriquí
Juntos nosotros podemos hacer una diferencia!
¡Mire por favor esta película "En Esperanza!" ¡Le hará llora!
El artículo de Noticias de Panamá acerca de Esteriliza/Panamá (este artículo es sólo en inglés) Más sobre de Esteriliza/Panamá Clinicas de Esterilización en Volcán La invitación a veterinarios locales Spay/USA - mucha información buena aquí Acerca de quitar las garras de gatos
|
Por Dorothy Atwater, Volcán, Chiriquí, Panama: Efectivo el 6 de agosto de 2006, yo fui designado por la Patricia Chan de Esteriliza/Panamá (Spay/Panama) como la Capítulo de Chiriquí de Esteriliza/Panamá. Aquí en las tierras altas de Panamá, junto con unos pocos voluntarios útiles, yo ya habíamos empezado preparamos el terreno para la esterilización de perros y gatos. La idea deberá terminar el sufrimiento de estos animales pobres - a menudo sin hogar, morir de hambre, y suffrienda mucha de enfermedades. Pero con la ayuda de la Patricia Chan y Esteriliza/Panamá, nosotros los progresos más rápidos y más eficientemente. Cómo todo esto empesado: Moví a Volcán, Chiriquí, Panamá hacia el fin de 2004. Cuándo yo comencé a ver la vida trágica de muchos perros y gatos aquí - sin hogar, morir de hambre, enfermo, y los perras nada más que produzcan constantemente mas y mas perritos sin hogar - sentía enojado y triste. Mas sentía también impotente hacer algo nada del problema de rescatar y adoptar unos pocos perros callejeros. Hasta ahora, he rescatado y adoptado nueve perros callejeros. Sin embargo, las adopciones (o eutanasia) nunca puede mantenerse al ritmo de con el número de nacimientos. Además, en el interior de Panamá, aún después que personas adoptan perros o gatos, allí se quedan el problema de obtener el cuidado médico competente para ellos. Tuvimos varias experiencias horribles con veterinarios aquí en Volcán y en el pueblo más grande de David (acerca de 45 minutos lejos de Volcán). ¡Pero las buenas noticias! En febrero de 2005, encontré la Patricia Chan, el fundador de Esteriliza/Panamá, cuando ella trajo su equipo de veterinarios a Volcán para un ataque relámpago de esterilización de fin de semana. Durante esos dos días, ellos esterilizaron 129 perros/gatos. La reunión de Patricia Chan ese fin de la semana era el principio de una estimada y la amistad continua. Tengo una admiración profunda para el trabajo incansable de la Patricia (y ella usa de mucho de sus propios fondos) reducir el sufrimiento de perros y gatos en Panamá por esterilización competente. He gastado los períodos prolongados en el clinica de Esteriliza/Panamá, así que tengo el conocimiento de primera mano de la dedicación y el trabajo dedicado por la Patricia Chan y sus veterinarios y por los voluntarios. ¡Desde que el principio en 2002, al el 26 de marzo 2008, ellos han esterilizado 14.373 perros y lgatos! (Ve por favor el sitio web de Esteriliza/Panamá para continuar las figuras recientes.) Sus tasas de mortalidad son 0,0024, a pesar de que muchos de los animales estén mal de salud para empezar. Ella mande regularmente a sus veterinarios a los EE.UU. a entrenar en el más seguro y la mayoría de los métodos avanzados. Las personas son libre de la visita su clinica en la Ciudad de Panamá, y yo garantizan que cualquiera que visita en un día de esterilización estará en la ADMIRACION en la dedicación, la habilidad, y la organización de estos veterinarios y voluntarios maravillosos. Aquí en Volcán nosotros ahora tenemos periódico clinicas "mini-esterilización" realizado por veterinarios competentes y maravillosos que todo son experimentados en técnicas de pequeño incisión, y esteriliza/castrando pediátrico. Optimistamente los veterinarios locales cometerán a ganar este conocimiento y la pericia. Patricia Chan tiene una invitación para ellos asistir uno (o más) de clinicas por dos veces por semana de esterilización de Spay/Panama y recibir la instrucción libre. Ella proporciona aún pensión completa libre para los que quieren asistir y aprender. Cuando ganamos éxito con la superpoblación de animales en Volcán, nosotros nos extenderemos para ayudar a servir otras áreas en la provincia de Chiriquí y del de Bocas Toro. ¡La importancia del esterilizar/castrando de su perro o el gato no se pueden enfatizar bastante! Y para razones de la seguridad de su animal, debe ser hecho por un veterinario competente. Además del problema de superpoblación, la enfermedad venérea está desenfrenada en ambos masculino y los perros hembra en Panamá. Es finalmente fatal al animal. Se esparce cada vez un infectado masculino o femenino tiene el sexo. Usted hace generalmente ni sabe si o su masculino o el perro hembra tienen la enfermedad. En la hembra, el tumor está dentro de la vagina de perro. En etapas avanzadas, si usted atiende a su perro hembra, usted puede advertir algún sangre de la vagina...o sangre de pene en su macho. Los tumores se pueden quitar quirúrgicamente (pero pueden ser hecho exitosamente sólo por un veterinario COMPETENTE); aún así, a veces quimioterapia se necesita como un seguimiento. Tenga presente por favor: En 7 años un gato hembra y
su
descendientes dan origen a 420,000 gatitos. En
6 años una perra y sus descendientes dan origen a 67,000 cachorros ¡A menos que su perro/gato se limite totalmente e incapaz de continuar el aumento de población (y la extensión de la enfermedad venérea), hace por favor la cosa humana de tenerlos esterilizaron! Para la salud y la seguridad de su perro/gato, sin embargo, tiene la esterilización realizada por un veterinario competente que es experimentado en la esterilización temprana de esterilización y/o pequeño-incisión y que utiliza suturas inoxidables de acero. Contácteme por las fechas futuras de esterilización en Volcán en la Provincia de Chiriquí.
Dorothy
Atwater
|
