Sábado 11 de julio: ¡Tuvimos otro día maravilloso
ayudando a los animales! Debido al fenómeno de El
Niño, se pronosticaban fuertes tormentas —y
efectivamente las hubo el viernes—pero el sábado,
día de la clínica, el cielo estaba nublado aunque
sin tormenta ni viento; fue simplemente un día
fresco y agradable. Sin embargo, al día siguiente,
el domingo, ¡cayó una tormenta espantosa que se
prolongó hasta la noche!
El Dr.
Tello esterilizó hoy a 51 perros y gatos. De
los perros, 15 eran hembras y 3 machos; de los
gatos, 16 eran hembras y 17 machos. La cifra
de hoy eleva nuestro total a 6.918 animales
esterilizados desde el inicio.
Aquí está el álbum
de fotos.
Esta
cifra no incluye los exámenes ni otros
tipos de cirugías que el Dr. Tello
realiza en animales ya esterilizados.
¿Recuerda la compleja cirugía de una
hora y media que el Dr. Tello realizó en
nuestra clínica de junio para tratar la
grave fractura de cadera de la perra
Lucy? El próximo mes, el Dr. Tello
retirará el clavo que colocó durante esa
intervención. ¡Otro perro que recupera
una buena calidad de vida!
El Dr. Tello también operó la pata de un
perrito hoy.
Nota: Los pagos que los propietarios
realizan a las clínicas pagar solamente
para las esterilizaciones. Cuando el Dr.
Tello lleva a cabo otros tipos de
cirugías o tratamientos, los
propietarios le pagan directamente a él
sus cargas, que son muy razonables. Yo
suministro la anestesia, las inyecciones
de antibióticos, los analgésicos, los
antiparasitarios y los multivitamínicos
sin costo adicional.
Nos entristeció que el viejo perro de la calle
tuviera que ser sacrificado. El Dr. Tello dijo que
su cadera y pata habían estado gravemente
fracturadas durante muchos años; y si no había nadie
que lo cuidara, la eutanasia era el acto más
compasivo. (Hace unos días pregunté si alguien podía
adoptar al perro, pero nadie se ofreció). Al menos
lo habíamos alimentado bien durante varios días y lo
habíamos bañado. Vaya con Dios, viejo perrito.
Rodrigo se llevó al perro para enterrarlo.
Hay muchos perros sin hogar en Las Perlas. Algunas
personas nos avisaron sobre dos hembras en
particular que tienen crías y más crías. Mis
empleados y yo fuimos tres veces intentando
atraparlas para esterilizarlas, pero están demasiado
asustadas. No logramos acercarnos a menos de tres
metros de ellas. 😢
Trajeron a una perra que había sido esterilizada
hace varios meses; creo que fue Narcisa (la Dra.
Muerte) quien lo hizo. La incisión no cicatrizaba y
estaba infectada. Bueno, no es de surpresa, dada la
procedencia del trabajo. ¡Los puntos se habían hecho
con hilo de pescar! El Dr. Tello retiró ese horrible
plástico y la perra se pondrá bien.
Nuestra próxima clínica será el sábado 8 de agosto.
¡Siempre esperamos con otra oportunidad para ayudar
a reducir el sufrimiento causado por la
sobrepoblación!
__________________________________________________
Mi más
sincero agradecimiento a nuestros maravillosos
voluntarios. ¡Los quiero a todos!
 Natasha
Pitti, nuestra excelente registradora
Alcides
Quintero (¡mi empleado y mano derecha!)
Don
Binder, nuestro único voluntario no panameño (Don ya
había sido voluntario conmigo
durante muchos
años. Él pesa a los animales e inyecta la
anestesia).
Jadiel
Quintero (hijo de Alcides, de 16 años)
Annie
Espinosa y Jae Espinosa (Annie y Jae son los hijos
jovenes de mi querida amiga Leidy
Mendoza; ambos hacen un excelente
trabajo en el área de recuperación! Limpian la zona
de la incisión, inyectan
antiparasitarios y multivitaminas, tatúan las orejas
de los perros y cuidan de los
perros y gatitos hasta que se despiertan y están
listos para irse a casa).
Carlos
Guerra ayuda con la inyección de anestesia,
analgésicos y antibióticos.
Rodrigo
Morales, mi otra mano derecha. Rodrigo cuida de mis
perros durante los días de
clínica y
también proporciona transporte a la clínica para los
clientes que lo necesitan).
_______________________________________________________
¡Gracias a Olinka (Green Highland
Restaurant) por un delicioso almuerzo tailandés! Yo
me encargué de las bebidas, la fruta, el postre y el
café.
Informe
financiero de julio de 2026: (Mis costos
reales son de 25 $ por gato y 35 $ por perro).
Costos:
$825 - 33 gatos @ $25 cada uno
$630 - 18 perros @ $35 cada uno
$1,455
- Costos en Total
Ingresos (¡Muchas gracias a
quienes donaron!)
$665 - Pagado por los dueños:
$40 - Donación de Betsy
Barbeau
$25 -
Donación de Olinka (Green Highland
Restaurante)
$20 -
Donación de Bill Landgraf
$200 - Donación
de Wulf Kroekel (mi querido amigo desde hace 22
años en Volcán)
$5 - Donación
de Gunter
*$2,460 - Donación
de
"anónimo" (ver nota)
$3,415 - Ingresos totales
*Unas personas maravillosas de los Estados
Unidos visitaron Panamá y terminaron colaborando
como voluntarias en un evento de la Fundación
Spay Panama. Patricia Chan, directora de Spay
Panama, les habló sobre mi labor en Tierras
Altas y sobre cómo financio personalmente este
trabajo tan importante. ¡Me donaron 2.500
dólares! ¡Muchas gracias! (2.460 dólares netos;
Spay Panama asumió las comisiones bancarias de
Panamá.❤️)
Este
mes hubo un excedente de 1.960 dólares. El
déficit anterior (de febrero a junio) era de
4.035 dólares. Gracias a las generosas
donaciones de este mes, el déficit que he tenido
que cubrir de mi propio bolsillo se ha reducido
a 2.075 dólares. ¡Mi más sincero agradecimiento
a todos!
He
decidido no
hacer una
fundación, ya
que el costo
adicional
sería de casi
1.000 dólares
anuales. En su
lugar,
prefiero
destinar ese
dinero al
bienestar de
los animales.
¡Agradeceré
mucho sus
donaciones!
Dorothy Mae
Atwater, Yappy
6361-3235.
Para
donaciones
desde un banco
de EE. UU.,
voy a darles
los datos de
mi banco de
EE. UU. Los
ciudadanos
estadounidenses
recibirán un
recibo para
fines de
deducción de
impuestos.
A excepción de los voluntarios que
colaboran los días de las clínicas, mis dos
empleados y yo nos encargamos de todo sin ayuda
externa, tanto antes y después de cada clinica.
Se requiere trabajo casi diario para garantizar
que cada jornada sea un éxito y esté bien
organizada. Nada de esto sería posible sin mis
dos maravillosos empleados, Rodrigo Morales y
Alcides Quintero, y, por supuesto, sin nuestro
excelente veterinario, el Dr. Andrés Tello,
quien trabajo en cada jornada.
Mi agradecimiento a todos los que
participan en nuestras clínicas y a quienes
esterilizan a sus mascotas. ¡Recuerden siempre
que JUNTOS PODEMOS MARCAR LA DIFERENCIA!
|
